Accord

  1. L’adjectif attribut est invariable :

Mijn dorp is mooi  :  mon village est beau

Haar haar is blond  :  ses cheveux sont blonds

 

  1. En général, l’adjectif épithète prend un « e »

Ik woon in een : j’habite

  • gezellige streek : une région agréable
  • rustige streek : une région calme
  • interessante stad : une ville intéressante
  • Ik heb leuke buren : j’ai de chouettes voisns
  • Er zijn veel interessante musea : il y a beaucoup de musées intéressants

 

  1. L’adjectif épithète ne s’accorde pas, ne prend pas de « e » quand il accompagne un nom NEUTRE SINGULIER INDETERMINE (précédé de een, geen ou rien).

Leuk dorp, zeg ! : chouette village, dis

Ik woon in een klein huis : j’habite dans une petite maison

Er staat een oud kasteel in dat bos : il y a un vieux château dans ce bois

Dit is geen druk centrum : ce n’est pas un centre encombré

MAIS !!!!!

Ons nieuwe huis is naast de winkel : notre nouvelle maison est à côté du magasin